I've learned that total adjustment to society is quite as bad as total maladjustment.
Ho imparato che volersi adattare alla società... è un male, come il disadattamento totale.
It wasn't that total film we carried inside ourselves.
Non era questo il film totale che ci portavamo dentro.
The point is, Lieutenant... that total authority belongs with the cop on the street... when it comes to his life... and the life of his partner, which is the same goddamn thing.
Che il poliziotto che lavora in strada è libero di decidere sulla sua vita, o del suo collega. Che è la stessa cosa.
Well, we have bills here that total $1, 014.
Dunque, abbiamo conti per un totale di $1014.
We call that "total suspension, " and it costs $240, 000.
Questa è la sospensione totale e costa 240.000 dollari.
I mean, in that total moment of adolescent anguish and upset, l-- l lashed out at the one person who cares about me the most, and who I care about the most.
ln quel momento di angoscia e tormento adolescenziale, ho... Me la sono presa con chi tiene a me più di chiunque altro e a cui io tengo più di chiunque altro.
We pay mercs 20% of that total fee based on a certain life expectancy.
Diamo 20% della retta ai mercenari, calcolando le aspettative di vita.
He says to me, "Hey, you know that total nightmare you guys had May, June, July?"
Mi fa: " Il vostro incubo di maggio, giugno e luglio... "
He bases the combination on that total.
La combinazione e' basata su quel totale.
The cap is reduced over time so that total emissions fall.
Il tetto viene ridotto nel corso del tempo, in modo che le emissioni totali diminuiscano.
That total amount will be distributed among the sectors as follows:
Tale importo totale sarà ripartito fra i settori nel modo seguente:
Amsterdam, The Netherlands, 20th February 2014 – Nikon Europe today announces that total production of NIKKOR lenses* for Nikon interchangeable lens cameras reached eighty-five million at the beginning of January 2014.
Amsterdam, Paesi Bassi, 20 febbraio 2014 – Nikon Europe ha annunciato oggi che la produzione totale di obiettivi NIKKOR* per fotocamere con obiettivo intercambiabile Nikon ha toccato gli 85 milioni all'inizio di gennaio 2014.
Adding the two of you should give that total a solid bump.
Aggiungendo voi due, ci sara' un netto aumento.
Is that total losers just like you, complete cowards who prey on children, they fall for this every single time.
Che dei totali perdenti proprio come te, dei codardi assoluti che vanno a caccia di bambine, cadono nella mia trappola tutte le sante volte.
That total psycho brought me back to life.
Quel pazzo... mi ha riportato in vita.
Please note that total salary is calculated only from the tournaments' prize money, sponsorships earnings aren’t calculated in this amount.
Per favore ricorda che questo guadagno totale è derivante dai montepremi dei tornei, non sono considerati gli sponsor in questo importo.
8. Notes that total revenue entered in the accounts as at 31 December 2015 was EUR 176 367 724 (2014: EUR 174 436 852), including EUR 27 988 590 in assigned revenue (2014: EUR 26 979 032);
8. rileva che l'importo totale delle entrate contabilizzate al 31 dicembre 2015 ammontava a 176 367 724 EUR (2014: 174 436 852 EUR), di cui 27 988 590 EUR di entrate con destinazione specifica (2014: 26 979 032 EUR);
It is true that total control of most of the B.O.W.s has been nearly impossible up until now.
E'vero che il controllo totale su la maggior parte di ABO è stato praticamente impossibile, fino ad ora.
Well, if there's anything I can do - to help that total-
Beh, se c'e' qualcosa che posso fare per allungare quella lista...
6. Notes that total revenue entered in the accounts as at 31 December 2016 was EUR 183 381 513 (compared to EUR 176 367 724 in 2015), including EUR 30 589 787 in assigned revenue (compared to EUR 27 988 590 in 2015);
2. rileva che l'importo totale delle entrate contabilizzate al 31 dicembre 2017 ammontava a 206 991 865 EUR (rispetto ai 183 381 513 EUR del 2016), di cui 50 052 674 EUR di entrate con destinazione specifica (rispetto ai 30 589 787 EUR del 2016);
You acknowledge that total security on the Internet does not exist.
Riconosci che la sicurezza totale su Internet non esiste.
It is a common belief that total impartiality of a testing facility is paramount in ensuring an unbiased evaluation.
Una totale imparzialità di una funzione di controllo è considerata unanimemente sinonimo di valutazione imparziale.
Available estimates suggest that total global consumption exceeds the planet's regenerative capacity by more than 50%.
Le stime disponibili suggeriscono che il consumo totale globale supera la capacità rigenerativa del pianeta di oltre il 50 %.
It cannot be inferred from these expressions that TOTAL S.A. or any of its subsidiaries or affiliates are involved in the business and management of any other company of Total group.
Da tali espressioni non è possibile dedurre che TOTAL S.A. o una delle sue controllate o affiliate siano coinvolte nell'attività e nella gestione di qualsiasi altra società del gruppo Total.
Where there are exceptional circumstances as referred to in Article 29, that total period may be extended to a maximum length of two years, in accordance with paragraph 1 of that Article.
Qualora vi siano circostanze eccezionali, come quelle di cui all'articolo 29, tale durata totale può essere prolungata fino a un massimo di due anni, in conformità del paragrafo 1 di detto articolo.
You agree that “Total Trivia” have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should we see fit.
Accetti che “GameProg ITA” abbia il diritto di rimuovere, riscrivere, spostare o chiudere qualsiasi argomento in qualsiasi momento lo ritenga necessario.
In 2008, the U.S. Energy Information Administration reported that total world consumption of energy is projected to increase by 50 percent from 2005 to 2030.
Nel 2008, la US Energy Information Administration ha riferito che, secondo le previsioni, il consumo totale mondiale di energia dovrebbe aumentare del 50 per cento dal 2005 al 2030.
We provide our customization work as freeware in the form as it is but please remember, that Total Commander itself is distributed as shareware.
Noi forniamo il nostro lavoro di personalizzazione come freeware, ma ricordati, che Total Commander è distribuito come shareware.
There was so much pain and loneliness, there's so much incredible things when you look in somebody else's eyes, because in the gaze with that total stranger, that you never even say one word -- everything happened.
C'era così tanto dolore e solitudine, ci sono così tante cose incredibili quando guardi negli occhi di qualcuno, perché nello sguardo con quel perfetto sconosciuto con cui non hai mai scambiato una paroła, è accaduto tutto.
And we can then take these numbers in all the countries of the world to give ourselves a world forecast on achieving that total package of the SDGs.
E possiamo prendere questi numeri in tutte le nazioni del mondo per avere una previsione mondiale sul raggiungimento del pacchetto totale degli SDG.
In fact, I believe that if we want to survive the next century on this planet, we need to increase that total dramatically.
Infatti io credo che se vogliamo sopravvivere il prossimo secolo su questo pianeta dobbiamo aumentare notevolmente quella cifra.
1.3594219684601s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho imparato che volersi adattare alla società... è un male, come il disadattamento totale. 